close
Epik high ---- → Fan
是一首韓文歌
以下為中文翻譯
貼切描繪深愛偶像的歌迷
死心蹋地的追求
雖然明白
今世你不明白我的存在
我就如朝日草根上的一點露
朝日陽光灑上便消失匿跡
深深隱藏在角落
你如耀眼的光芒
點亮我的世界
想伸手觸摸
才明白
我跟你的距離 真的很遙遠
나는 너를 사랑한다
是此刻的訴說
- - START- -
Epik high Fan
(即使無法擁有) 只在我的腦海
(即使無法碰觸到) 只是一個白日夢
(即使無法對話) 遠遠的隱藏在某個角落
You know I do 我愛你 即使你不知道我是誰
Oh baby don't you know 我的名字也不知道吧
今夜也心焦輾轉難眠 只想看著他
(Oh so beautiful) 手裡拽著你的單人照
你沒在世界歡呼聲中
我在瘋狂的愛中自言自語
(你並沒有聽到吧) 到我死也不行
應該是這樣的 即使來世也不會知道我是誰
太想要得到你 今夜也想與你熱吻
卻只能緊緊地抱住枕頭
今天是我們第一次見面的紀念日對吧
你什麼時候才能對我說這樣的話呢
我今天也會對著你的背影說話
即使常常練習打招呼也還是會緊張
即使世人的耳朵堵上
我只希望他的耳朵沒被堵上 聽到我說話
看著他遠去的背影 讓他聽見固執的我的言語
越來越遠越來越遠 變成了一個小點
在哪里可以再看見他 (告訴我)
今天為什麼沒笑呢他
無論有什麼事 只要他不出事就好
滿臉掛滿憂愁的他 我看不下去
還不如讓我來疼痛
太可惜 但這樣卻不行
只要你今天對我說"你過得好嗎 見到你真高興"
讓我回答 再給我一個擁抱 對我來說你是個得不到
碰不著 摸不到 無法擁入懷中的他
今夜的我也跑向你 在我的夢中
即使在夢裡嘲笑 (我的愛情)
說我瘋了 (背離這世界)
你是我的 為什麼歸到那無謂的視線中
NO 我絕對做不到 我要讓你只望我一個
我會給你一切 給你我的吻
世上的一切全給你
讓你絕對無法再離開我
把心放進燃燒的火焰
You are My star, I'm your no.1 fan
baby please take my hand
墜入瘋狂愛情的boys and girls say oh! oh! oh!
墜入如傻瓜一樣愛情的boys and girls say oh! oh! oh!
墜入毫無用處的愛情的boys and girls say oh! oh! oh!
墜入我這樣的愛情的boys and girls say oh! oh! oh!
即使你不知道我是誰
- - - END - - -
縱使你不知道我的存在
我對你的愛會永遠存在......................
是一首韓文歌
以下為中文翻譯
貼切描繪深愛偶像的歌迷
死心蹋地的追求
雖然明白
今世你不明白我的存在
我就如朝日草根上的一點露
朝日陽光灑上便消失匿跡
深深隱藏在角落
你如耀眼的光芒
點亮我的世界
想伸手觸摸
才明白
我跟你的距離 真的很遙遠
나는 너를 사랑한다
是此刻的訴說
- - START- -
Epik high Fan
(即使無法擁有) 只在我的腦海
(即使無法碰觸到) 只是一個白日夢
(即使無法對話) 遠遠的隱藏在某個角落
You know I do 我愛你 即使你不知道我是誰
Oh baby don't you know 我的名字也不知道吧
今夜也心焦輾轉難眠 只想看著他
(Oh so beautiful) 手裡拽著你的單人照
你沒在世界歡呼聲中
我在瘋狂的愛中自言自語
(你並沒有聽到吧) 到我死也不行
應該是這樣的 即使來世也不會知道我是誰
太想要得到你 今夜也想與你熱吻
卻只能緊緊地抱住枕頭
今天是我們第一次見面的紀念日對吧
你什麼時候才能對我說這樣的話呢
我今天也會對著你的背影說話
即使常常練習打招呼也還是會緊張
即使世人的耳朵堵上
我只希望他的耳朵沒被堵上 聽到我說話
看著他遠去的背影 讓他聽見固執的我的言語
越來越遠越來越遠 變成了一個小點
在哪里可以再看見他 (告訴我)
今天為什麼沒笑呢他
無論有什麼事 只要他不出事就好
滿臉掛滿憂愁的他 我看不下去
還不如讓我來疼痛
太可惜 但這樣卻不行
只要你今天對我說"你過得好嗎 見到你真高興"
讓我回答 再給我一個擁抱 對我來說你是個得不到
碰不著 摸不到 無法擁入懷中的他
今夜的我也跑向你 在我的夢中
即使在夢裡嘲笑 (我的愛情)
說我瘋了 (背離這世界)
你是我的 為什麼歸到那無謂的視線中
NO 我絕對做不到 我要讓你只望我一個
我會給你一切 給你我的吻
世上的一切全給你
讓你絕對無法再離開我
把心放進燃燒的火焰
You are My star, I'm your no.1 fan
baby please take my hand
墜入瘋狂愛情的boys and girls say oh! oh! oh!
墜入如傻瓜一樣愛情的boys and girls say oh! oh! oh!
墜入毫無用處的愛情的boys and girls say oh! oh! oh!
墜入我這樣的愛情的boys and girls say oh! oh! oh!
即使你不知道我是誰
- - - END - - -
縱使你不知道我的存在
我對你的愛會永遠存在......................
全站熱搜
留言列表
詩諾米❤追星 (6)
