詩諾米

 

作詞：Shinjiroh Inoue  作曲：Ichiro Fujiya
急ぐように　夏の星座たちが
ビルの谷間に　傾いて隠れてく

通り過ぎる　僕らの毎日
ちっぽけなことで　泣きそうな時もある

いつか君が行きたがっていた
あの店はもう無くなってしまったけど

どうな日も　僕達は
二人の恋は終わらないと信じていた

時ヲ止メテ　ずっと君のそばにいたい
もっと君を抱きしめたい

ひとつひとつ君のことを覚えながら
永遠だけ信じてた

時ヲ止メテ　ずっと君のそばにいたい
見上げた空　願い込めて

ひとつひとつ輝く星　つなげながら
君のカタチ　探してた

時ヲ止メテ　ずっと君のそばにいたい
もっと君を抱きしめたい

ひとつひとつ君のことを覚えながら
永遠だけ信じてた


夏天的星座們  好像在趕時間
傾斜著消失在高樓大廈的山谷裡

我們共度的每一天
有時也會為了微不足道的事  快要哭出來

你愛去的那家店  
總有一天會消失不見

但是不管哪一天
我們相信兩人的愛情永不結束

讓時光停住  一直待在你身邊
緊緊抱住你

記住你的每一件事
只相信永遠

讓時光停住  一直待在你身邊
我抬頭向天空許願

一顆顆閃爍的星星  連成星座
找尋你的身影

讓時光停住  一直待在你身邊
緊緊抱住你

記住你的每一件事
只相信永遠